quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Uma Voz para as Nações

Finalmente terminei a abertura do programa novo da Rede Cristã Mundial!
Foram 3 semanas de luta, mas consegui fazer o que eu tinha em mente. Não foi nada fácil e tive que aprender muita coisa no meio do caminho, pois eu tive a idéia mas não sabia como fazer.
Vejam aí e comentem o que acharam.

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Mais perto

Então, mais uma vez cá estou para enrolar de novo porque continuo sem idéia do que escrever aqui, então escolhi a dedo mais uma música que eu adoro, dessa vez é a Closer, da banda Jars Of Clay, diga-se de passagem a minha banda favorita (e não é da última semana).

A letra fala sobre tratarmos de parar com frieza, distância, quem é não gosta de um abraço? Calor humano? Tem muita gente por aí que tudo o que precisava é se sentir vivo e receber um abraço. : )

Clique no player para ouvir e Closer.mp3aqui se quiser baixar.



Segue a letra aí, uma frase no original e outra traduzida que eu roubei de outro site:


Closer (Mais perto) - Jars of Clay

Well you thought you let go, but you’re still hanging on
Bem você pensou que desistiu, mas continua resistindo
Mother earth’s slowing down, she’s still spinning around
a Terra está parando (diminuindo a velocidade)
And we are getting dizzy
Ela ainda está girando e nós ... estamos ficando tontos
I’ll drop out of the race for more personal space
Sairei da corrida, em busca de mais espaço para mim
Cuz the rockets we're in get so cold and I miss your skin
pois os foguetes em que estamos, estão tão frios e eu sinto falta de sua pele
It’s just how I’m feelin'
é assim que eu me sinto

If you need more love, well you’ve got to get close to me
Se você precisar de mais amor, bem você tem que ficar perto de mim
If you want my love, well you’ve got to get closer to me
se você quiser o meu amor, bem você tem que ficar mais perto de mim

No unreachable itch, if you hemorrhage I’ll stitch
Este não é um desejo inalcançável, se você tiver uma hemorragia, darei os pontos)
You are tears, I’m a cheek, I’m a pail on your boat with slow leaks
você é 'a lágrima', eu sou a maçã (do rosto), sou como um balde, em que a água está entrando lentamente
Out to sea for weeks
e que saiu para o mar faz semanas

I don’t understand why we can’t get close enough
Eu não entendo por que não podemos chegar perto o bastante
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
quero os barbantes de sua pipa entrelaçados em minhas árvores, totalmente enrolados
I don’t understand why we can’t get close enough
Eu não entendo por que não podemos chegar perto o bastante
I’ll be the comets that are fallin’ from the sky you light up…
serei como os cometas que estão caindo do céu que você ilumina

You’re my shirt, I an arm
Você é ferro com que passo minha camisa
I’m the tick, you’re the bomb
sou o tic tac e você é a bomba
You’re the L and the V, I’m the O and the E, and we…
Você é o L e o V, eu sou o O e o E
Am I speaking clearly?
(estou sendo claro?)

If you want my love, well you’ve got to get close to me
se você precisar do meu amor, bem você tem que ficar mais perto de mim
Ooh, if you want my love…
Oh, se quiser o meu amor...

I don’t understand why we can’t get close enough
Eu não entendo por que não podemos chegar perto o bastante
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
quero os barbantes de sua pipa entrelaçados em minhas árvores, totalmente enrolados
I don’t understand why we can’t get close enough
Não, Eu não entendo por que não podemos chegar perto o bastante
I’ll be the comets that are fallin’ from the sky you light up…
serei como os cometas que estão caindo do céu que você ilumina

Because I don’t understand why we can’t get close enough
Eu não entendo por que não podemos chegar perto o bastante
I’ll miss the shivers in my spine every time that we touch.
sinto falta dos calafrios em minha espinha sempre que nos tocamos

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Quem foi?

Mais uma vez vou usar a minha velha estratégia de postar algo aqui quando não tenho idéia sobre o que escrever, gravei mais duas músicas hoje, mas vou postar só uma agora pra ter o que postar depois.



O nome desta singela melódia é It Was You (Foi Você) da banda 12 Stones. Vou colocar a letra traduzida aqui também. :D

Clique no player para ouvir:


Para baixar clique aqui

It Was You (Foi Você) - 12 Stones

Foi você
Que me mostrou quem eu sou
E me ensinou como suportar,
Por o que eu sei que é real

Eu estava cansado de toda esta dor
Cansado de toda a vergonha que eu sentia
Mas você me mostrou o caminho
Para nunca ter dúvidas,
E sempre acreditar em mim mesmo.
Agora eu vejo

Foi você
Que me mostrou quem eu sou
E me ensinou como suportar,
Por o que eu sei que é real

Agora estou respirando pela primeira vez,
E estou deixando tudo isso para traz,
Eu me tornei o que eu sou por sua causa,
Foi você

Eu lamento muito pelos caminhos,
É que eu não posso desaparecer com meu passado,
Mas você me amou mesmo assim,
E agora eu quero fazer,
Qualquer coisa por você que eu possa,
Mesmos sabendo que não apagarei,
As coisas idiotas que eu fiz,
Coisas que me cegaram,
Mas agora eu vejo,

Foi você
Que me mostrou quem eu sou
E me ensinou como suportar
Por o que eu sei que é real

Agora estou respirando pela primeira vez,
E estou deixando tudo isso para traz,
Eu suportarei pelo o que eu sei q é real

Então como eu posso fazer isso por você,
Lutarei e empurrarei e me esforçarei
Agora estou vivendo por você
Lutarei e empurrarei e me esforçarei
Não posso te ver

Foi você
Que me mostrou quem eu sou
E me ensinou como suportar
Por o que eu sei que é real

Agora estou respirando pela primeira vez,
E estou deixando tudo isso para traz,
Eu me tornei o que eu sou por sua causa,
Foi você

Posso ver as escritas nas paredes,
Como o tempo começa a rastejar longe de mim
Eu me tornei o que eu sou por sua causa,
Foi você

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Hoje pode parecer um dia chato, mas amanhã nasce outro bem melhor!



Faz tempo que eu não posto nada aqui (aliás os posts sobre "faz tempo que não posto nada" têm se tornado frequentes neste blog). Mas, porém, portanto, contudo, não-obstante vou me redimir disto pela primeira vez (hoje) postanto algo, sim amigos que lêem esta bagaça de blog, vou postar aqui uma singela música que gravei, ainda não de minha autoria, porém de uma forma um pouco diferente da original (que talvez nem conheçam), e isto sim leva um pouco da minha criatividade ao adaptá-la dessa forma, mas basicamente ficou até que parecida com a mesma (obrigado gerador de lero-lero).

CLIQUE NO PLAYER PARA OUVIR:


O nome dessa música é New Day (Novo Dia, para os não letrados em inglês), gravada pela Robbie Seay Band, uma banda cristã que eu conheci em um cd de coletâneas mas que eu tô com preguiça de procurar informações agora.

Essa música usa de forma indireta o versículo do livro de Salmos 30:5

O choro pode durar por uma noite mas a alegria virá pela manhã.

Mas o diferencial é que foi aplicada nesta letra de uma forma diferente, parece ser alguém falando à pessoa amada que o dia de ontem já era e que o novo dia está vindo aí, pode até não ser a coisa mais linda do mundo que você já viu, mas é um novo dia. Vou deixar a tradução da letra aqui.

New Day - Robbie Seay Band

Eu vou cantar uma música
Para que você saiba que não está só
E se você é como eu, precisa de esperança, café e melodia.
Então senta aí e deixa o mundo girar
Porque o ontem se foi e o novo dia está aí mostrando a cara

E pode até não ser
A coisa mais linda que você já viu
Mas é um novo dia, oh baby, é um novo dia
E pode até não parecer
Um lindo pôr-do-sol
Mas é um novo dia, oh baby, é um novo dia

Eu sou uma alma peregrina
Viajei pra longe e voltei para casa
Esta terra é pesada e gelada
Para aqueles que amam há muito tempo
E eu sei que pode parecer
Que o mundo está desabando
Mas sou eu e você dançando na cozinha até às 2 da manhã e continuando vivos

E pode até não ser
A coisa mais linda que você já viu
Mas é um novo dia, baby, é um novo dia
E pode até não parecer
Um lindo pôr-do-sol
Mas é um novo dia, baby, é um novo dia

É a calma da tempestade que chega soprando
É a primavera dizendo estou de volta novamente
São as nuvens deslizando através do luar
Você e eu amamos, tudo está bem

Parado sob a chuva sem lugar para ir
Rindo, nós giramos e eu espero que você
se lembre deste dia pelo resto de sua vida
Você e eu amamos, tudo vai ficar bem

E pode até não ser
A coisa mais linda que você já viu
Mas é um novo dia, baby, é um novo dia
E pode até não parecer
Um lindo pôr-do-sol
Mas é um novo dia, oh baby, é um novo dia